-
1 несоблюдение закона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несоблюдение закона
-
2 несоблюдение закона
1) General subject: inobservance of a law, inobservation of a law3) Economy: noncompliance with a statute4) Business: disregard of law, infraction of the law, infringement of law, violation of law5) Criminal law: infringement of the lawУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение закона
-
3 несоблюдение закона
nlaw. Nichtbeachtung eines Gesetzes, Nichteinhaltung eines Gesetzes, Rechtsverstoß -
4 несоблюдение закона
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > несоблюдение закона
-
5 несоблюдение закона
-
6 несоблюдение закона
ngener. wetsovertredihgRussisch-Nederlands Universal Dictionary > несоблюдение закона
-
7 несоблюдение закона
-
8 несоблюдение закона
-
9 несоблюдение закона
ngener. wetsovertredihg -
10 несоблюдение закона
nonobservance of a statute, noncompliance with a statute, failure to comply with a lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несоблюдение закона
-
11 несоблюдение закона
Русско-Английский новый экономический словарь > несоблюдение закона
-
12 несоблюдение закона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несоблюдение закона
-
13 несоблюдение
nonobservance, noncompliance (with); (нарушение) infringement, breach, violationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несоблюдение
-
14 несоблюдение
115 С с. неод. (без мн. ч.) чего millest mittekinnipidamine, üleastumine, mille mittesilmaspidamine, mittejärgimine, rikkumine; \несоблюдение диеты dieedist mittekinnipidamine, \несоблюдение правил уличного движения liikluseeskirjade rikkumine, \несоблюдение закона seaduserikkumine -
15 несоблюдение
( закона) Nichtachtung, (напр. закона) Nichtbefolgung, Nichteinhaltung, Übergehung -
16 несоблюдение
закона, устава, конституции) infraction, условия, соглашения) non-compliance, non-observanceРусско-Английский новый экономический словарь > несоблюдение
-
17 несоблюдение
несоблюдение порядка, чистоты
— незахаванне парадку, чыстатынесоблюдение правил, закона
— невыкананне правіл, законасм. соблюдение -
18 несоблюдение
-
19 несоблюдение
n1) gener. Nichtbeachten, Übertretung (закона), Nichteinhaltung2) book. Nichtbeachtung3) law. Nichtachtung (закона), Nichtbeachtung (правил, требований), Nichtbefolgung, Nichtbefolgung (напр. закона), Nichteinhaltung Nichtbeachtung, Übergebung, Überschreitung (срока)4) econ. Nichteinhaltung (напр. сроков)5) patents. Nichtbeachtung (закона, инструкции), Nichteinhaltung (напр. срока)6) busin. Nichteinhaltung (условия, срока, правила), Uberschreitung (срока) -
20 несоблюдение законов
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Русско-английский военно-политический словарь > несоблюдение законов
См. также в других словарях:
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИНЯТОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА БЕЗ ЕГО РАССМОТРЕНИЯ — не предусмотренное Конституцией РФ и регламентными нормами, но вошедшее в законодательную практику обыкновение, в соответствии с которым Президент, не прибегая к процедурам подписания (или отклонения) и обнародования направленного ему… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
Австралийская комиссия по вопросам конкуренции и защиты потребителей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
фрайер — 1. [8/2] Фрайер (германский иврит: Frej «свобода», «свободный») относится к уголовной среде постольку поскольку залетает по уголовным статьям. А, зачастую, не имея силы духа и оснований для соблюдения воровского закона, но и не желая быть… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Авраамий Юхов — 3 й митрополит белогородский и обоянский, рукоположен из архимандритов Спасо Андроньева монастыря 13 июля 1684 г., умер в епархии 6 августа 1702 г. В 1680 г. игумен Отроча монастыря в Твери, с 1681 г. в Андроньеве. Он участвовал в короновании… … Большая биографическая энциклопедия
неправосу́дие — я, ср. устар. Нарушение, несоблюдение закона в ведении суда … Малый академический словарь
Авраамий (Юхов) — митрополит Белгородский и Обоянский 1684 1702 Интронизация: 13 июля 1684 г … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 … Википедия
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
инцидент — 2.7 инцидент (incident): Любое событие, которое не является частью стандартной операции услуги и которое вызывает или может вызвать прерывание или снижение качества предоставления услуги. Примечание Это событие может вызывать обращения со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации